Freelance translators » German to English » Medical » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

735 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
David Rumsey
David Rumsey
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
2
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in English (Variant: British) Native in English
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
3
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in English Native in English
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
4
Amy Allen Schleicher
Amy Allen Schleicher
Native in English Native in English
medical, medical device, service records, biomedical, pharmaceutical, drug manufacturing, research, laboratory, veterinary, vaccine, ...
5
Linda Henson
Linda Henson
Native in English Native in English
ArrayMedical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Cardiology, ...
6
Holly Breckenridge
Holly Breckenridge
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
general medical, psychology, medizin, reisen, psychologie, Pittsburgh, interviews, magazines, articles, journals, ...
7
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
8
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in English Native in English
medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
9
John O'Brien
John O'Brien
Native in English Native in English
English, law degree, medical, fast, efficient
10
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
11
Douglas Arnott
Douglas Arnott
Native in English Native in English
finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
12
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in English (Variants: UK, US, South African) Native in English
Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
13
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
14
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
15
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Valencian, Central) Native in Catalan, English (Variants: UK, British, US) Native in English
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
16
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish Native in Spanish
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
17
Damas Nembot
Damas Nembot
Native in French (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon) Native in French
Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
18
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in Russian
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
19
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in German Native in German
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
20
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in German Native in German
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing