Freelance translators » Hebrew to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Hebrew to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iurial
Iurial
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
Russian, Romanian, localization, legal translation
2
Hezy Asher
Hezy Asher
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
3
Shlomo (Salomon) Liberman
Shlomo (Salomon) Liberman
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
4
Alex Zaltsman
Alex Zaltsman
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
5
Yakir Lavie
Yakir Lavie
Native in Hebrew Native in Hebrew
technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
6
Mickey Argaman
Mickey Argaman
Native in Hebrew Native in Hebrew
תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
7
Yoram Izsak
Yoram Izsak
Native in Hebrew Native in Hebrew
english, hebrew, technology, legal, financial, commerce, business, engineering, editing, accounting, ...
8
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
9
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in Hebrew Native in Hebrew
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
10
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
boostrer
boostrer
Native in Russian Native in Russian
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
12
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
Hebrew, Translation, Localization, DTP
13
Dena Bugel-Shunra
Dena Bugel-Shunra
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
ArrayComputers: Software
14
Irit Noy
Irit Noy
Native in Hebrew Native in Hebrew
Translation, subtitling, literature, MA
15
YAEL ROTBARD
YAEL ROTBARD
Native in Hebrew Native in Hebrew
Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
16
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
17
Oded Tal
Oded Tal
Native in Hebrew Native in Hebrew
Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Libby Cohen
Libby Cohen
Native in English Native in English
French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
20
Textpertise
Textpertise
Native in English Native in English
English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing