Freelance translators » Italian to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

310 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
3
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
5
annettemit
annettemit
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
6
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
7
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
8
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in English Native in English
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
9
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in Greek Native in Greek
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
10
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
11
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
12
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
13
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in Italian Native in Italian
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
14
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
15
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
16
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
ArrayArchitecture, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
17
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
18
Jasmina Towers
Jasmina Towers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English, Italian Native in Italian
italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
19
potra
potra
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
20
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Dutch Native in Dutch
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing