Freelance translators » Portuguese to Spanish » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

227 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Susana Arias
Susana Arias
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
2
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in Spanish Native in Spanish
 		EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
3
Julieta D'Amico
Julieta D'Amico
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		English, Spanish, Italian, translation, traducción, traduzione, law, derecho, dritto, corporate law, ...
4
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in Spanish Native in Spanish
 		Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
5
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
9
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
10
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
 		ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop, ...
11
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanish Native in Spanish
 		Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
peixe
peixe
Native in Spanish Native in Spanish
 		also lawyer or counsel
14
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
15
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		English, Latam and European Spanish, novels
16
Sara Brown
Sara Brown
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
17
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
18
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
19
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
20
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Portuguese to Spanish translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Portuguese to Spanish freelance interpreters
Spanish to Portuguese freelance translators
Spanish to Portuguese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing