Idiomas de trabalho:
português para espanhol espanhol para português português (monolíngüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Celia Bueno has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Celia Bueno Qualidade e eficiência Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Horário Local : 23:46 -03 (GMT-3)
Nativo para : português
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Nenhum feedback coletado
Tradutor e/ou intérprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Especializado em: Marketing/pesquisa de mercado TI (Tecnologia da Informação) Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Poesia e literatura Negócios/comércio (geral) Jornalismo Recursos humanos Turismo e viagem Lingüística
Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas 0 entradas
PayPal, Ordem de pagamento Master's degree - Universidade Gama Filho Anos de experiência em tradução: 24 Registrado no ProZ.com: Mar 2010. N/A português para espanhol (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) português para espanhol (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) N/A memoQ, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast http://www.celiabuenotradutora.com.br CV available upon request
Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Transition from freelancer to agency owner Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
Tradução de documentos do espanhol para o português
Versão de documentos do português para o espanhol
Revisão de textos de português e espanhol
Palavras-chave tradução, versão, revisão, espanhol, português, TI, literária, Jurídica, traducción, versión. See more . tradução, versão, revisão, espanhol, português, TI, literária, Jurídica, traducción, versión, revisión, español, portugués, TI, literaria, Jurídica
translation, review, spanish, portuguese, TI, literary, legal. See less . Última atualização do perfil Apr 16, 2022