This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
немецкий => русский - Стандартная расценка: 0.50 EUR за слово / 10 EUR в час русский => немецкий - Стандартная расценка: 0.50 EUR за слово / 10 EUR в час
All accepted currencies
Euro (eur)
Записи этого пользователя на Blue Board
0 отзывов
Payment methods accepted
Карта MasterCard
Образование в области перевода
Graduate diploma - Zentrale Oberstufenprüfung
Стаж
Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2010.
немецкий => русский (German Chamber of Trade and Industry) русский => немецкий (German Chamber of Trade and Industry)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Биографические данные
Ich bitte:
Übersetzungen für Russisch und Deutsch, technische, wirtschaftliche Übersetzungen, Fachübersetzungen, Korrekturlesen, Russischunterricht, Deutschunterricht (als Fremdsprache), Messebegleitung, Gästebetreuung, Ich übersetze technische Dokumentationen, Gebrauchsanweisungen, Dokumente, Korrespondenz, Verträge, Tourismus-Broschüren, Reiseführer, technische Produktbeschreibungen, Werbetexte etc., Übersetzungsbüro, переводы с немецкого на русский, переводы
Ich suche:
Aufträge für Übersetzungen aller Art, mit Bedarf an Übersetzungen in Russisch und Deutsch. ...Es ist nicht vom Hörensagen bekannt, wie viel Probleme bei den Leuten entstehen, die in Fremdsprachen unmächtig sind. Die Deutschen sind von den gleichen Problemen betroffen, während Sie in Russland sind. Damit die Reisenden sich nicht so fremd im Ausland fühlen würden, hätte ich meine Hilfe denen gern angeboten, die zu uns kommen oder sich in die andere Stadt des Weißrusslands begeben. Jeder Zeit stehe ich Euch zur Verfügung. Das Auto ist dabei. Der Verabredung nach kann ich Sie vom Flughafen „Minsk-1“ abholen. Darüber hinaus begleite ich Sie auf Ihren Wunsch bis zu jeder Siedlung des Landes. Gleichfalls kann ich die Russen im Ausland begleiten. Mit Schengen Visum bin ich versorgt und krankversichert. Gute Empfehlungen sind beigelegt. Angemessene Preise… Mit großer Liebe und freundlichen Grüßen Ihr Waldemar [email protected] Handy: +375-29/ 9807064 +375-29/ 7096225 (für SMS und Auskunft) ICQ 401-137-527 Skype waldemar-70962251
Ключевые слова Sprachvermittler, переводчик немецкого, Übersetzer, Dolmetscher, Ru-De-Ru. work Übersetzungsbüro, Sprachdienst, Goethe Institut