This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dear Visitor, welcome to my profile page. Please feel free to contact me if you have any questions.
نوع الحساب
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Translation, Software localization
الخبرة
متخصص في:
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
الصناعة
السلامة
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
هندسة البترول\العلوم
يعمل أيضاً في:
الطاقة \ توليد الكهرباء
الإنشاء \ الهندسة المدنية
الهندسة عموماً
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
علم القياس والموازين
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
البيئة وعلم البيئة
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Specialization: Oil&gas processing and associated spheres: engineering, equipment, safety, construction, logistics. Certification documentation for oil&gas and fire fighting equipment. ===================================================
En-Ru translator.
Higher degree in linguistics.
10+ years in translation.
CAT - Trados Studio 2019.
State registered individual entrepreneur.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
إجمالي النقاط التي أحرزت: 165 نقاط المستوى الاحترافي: 162