Langues de travail :
anglais vers allemand
français vers allemand
allemand (monolingue)
Stephanie Bohnerth
>25 yrs medical + certified translations

St. Ingbert, Saarland, Allemagne
Heure locale : 02:21 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
What Stephanie Bohnerth is working on
info
Jul 15, 2021 (posted via ProZ.com):  Updating several translations of user manuals for capsule filling machines ...more, + 294 other entries »
Total word count: 887617

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)Médecine : médicaments
Médecine : soins de santéMédecine : instruments
Médecine : dentisterieBétail / élevage
All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 131, Réponses aux questions : 64, Questions posées : 85
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal, Visa
Glossaires English - German - education, EN-DE general, EN-DE med, English - German - bus/finance, English - German - education, FR-DE-Medicine, French-German
Études de traduction Bachelor's degree - Univ. d. Saarlandes
Expérience Années d'expérience en traduction : 33. Inscrit à ProZ.com : Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers allemand (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
français vers allemand (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
anglais vers allemand (German Courts)
français vers allemand (German Courts)
Affiliations Verein der Gründer und Selbständigen Deutschland e.V., BDÜ, VdÜ
Logiciels memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume On request
Events and training
Pratiques professionnelles Stephanie Bohnerth respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Traductrice assermentée
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects42
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation36
4
Website localization1
Training session1
Language pairs
anglais vers allemand30
français vers allemand11
allemand1
Specialty fields
Other fields
Mots clés : traduction médicale, pharmaceutique, cosmétique, traductrice assermentée,