| Swahili to English: Mkalimani gwiji- Top notch translator | |
Source text - Swahili
Naweza kuwa mkalimani wa hali ya juu katika kila nyanja. Niko tayari kuwapeni huduma zangu na kudumisha kiswahili. | Translation - English
I am capable of being a top-notch translator in every field assigned. Am ready to offer my services and in the process spread the Swahili language. |
Swahili to English: Geography- A translation
General field: Science
Detailed field: Geography | |
Source text - Swahili
Geography is the branch of knowledge that studies the lands, the features, the inhabitants, and the phenomena of the Earth.[2] A literal translation would be "to describe or write about the Earth". The first person to use the word "geography" was Eratosthenes (276–194 BC).[3] Four historical traditions in geographical research are spatial analysis of the natural and the human phenomena (geography as the study of distribution), area studies (places and regions), study of the man-land relationship, and research in the Earth sciences.[4] Nonetheless, modern geography is an all-encompassing discipline that foremost seeks to understand the Earth and all of its human and natural complexities - not merely where objects are, but how they have changed and come to be. Geography has been called "the world discipline" and "the bridge between the human and the physical science". Geography is divided into two main branches: human geography and physical geography | Translation - English
Jiografia ni elimu inayo husiana na ardhi, waliomo ndani yake na vyote vinavyochangia kuimarisha ardhi. [2] Kwa urahisi twaweza kusema "ni kuandika na kutafsiri kuhusu ardhi". Mtu wa kwanza kutumia neno Jiografia aliitwa Eratosthenes (276-194BC).[3] Kuna historia nne katika upelelezi wa jografia na ni uchunguzi wa hali ya kawaida na ya kibinadamu (jografia kama somo la mgawanyo), somo la maeneo (eneo hususan au kadhaa wa kadha), somo la uhusiano wa watu na ardi, na upelelezi kwa sayansia za ardi. [4] Isitoshe, Jografia ya kisasa inahusisha kila nyanja inayojitahidi kujua kuhusu binadamu na vituko vya dunia- si tu mahali vitu viko bali, vilivyo badilika na kuweza kuwa. Jografia imetuzwa jina la "kiini cha masomo duniani" na "daraja kati ya binadamu na sayansia ya dunia". Jografia imegawanywa kwa matawi mawili: jografia ya kibinadamu na jografia ya kidunia. |
Portfolio