取り扱い言語:
英語 から ウクライナ語
日本語 から ウクライナ語

Availability today:
受注可否

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Vitaliy_Danmer
No pain, no gain.

Kriviy Rih, ウクライナ
現地時間:14:25 EEST (GMT+3)

母国語： ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Subtitling, Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
映画、TV、演劇詩&文学
医療(一般)ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
数学&統計学教育/教授法
コンピュータ: ソフトウェアコンピュータ: ハードウェア
コンピュータ(一般)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ アクティビティ (PRO) 回答した質問: 8
Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer
翻訳教育 Other - Самоосвіта
体験 翻訳体験年数： 11. ProZ.comに登録済み: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ Ukrainian Association of Translators and Interpreters(UATI)
ソフトウェア Aegisub, Crowdin, Microsoft Word, LibreOffice, Subtitle Edit, Transifex
プロフェッショナルプラクティス Vitaliy_Danmer 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio

From 2012 up to now:

Translations and editing from English, Japanese into Ukrainian for different customers. I have experience in subtitles, literature (fiction, medical, technical,educational and law), games, websites, software translation.

キーワード： Ukrainian, localization, math, subtitle, games, computers, literature, metallurgy, blacksmithing, software. See more.Ukrainian, localization, math, subtitle, games, computers, literature, metallurgy, blacksmithing, software, education. See less.


最後に更新されたプロファイル
Jan 15