I'm a native Thai speaker. I've been doing translation work from English to Thai for over 15 years as a freelance. I am a general translation, so I am not specialized in any particular field. I can translate anything from personal letter to thesis. I mainly do translation from English to Thai. Sometimes I translate from Thai to English. I have a Bachelor Degree of Arts in English with Magna Cum Laude. I also have been working as coordinator, trainer and counselor for volunteers from Europe.
I can say without any doubt that translating is the professional activity that I enjoy the most and it is always with great enthusiasm that I undertake new projects. What describes me best is my ability to translate in a well-written Thai that sounds natural and professional.
I look forward to assisting you with your next Translation, provided always with local language flavor and flare. |