取り扱い言語:
ドイツ語 から 日本語
英語 から 日本語
日本語 から ドイツ語

Jtranslation
Business Coordinator

ドイツ
現地時間:07:01 CEST (GMT+2)

母国語: 日本語 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management
専門知識分野
専門分野:
環境&生態学ジャーナリズム
医療: 健康管理計測学
物理観光&旅行

料金レート
ドイツ語 から 日本語 - 標準料金レート:0.12 EUR 単語当たり / 33 EUR 時間当たり
英語 から 日本語 - 標準料金レート:0.12 EUR 単語当たり / 33 EUR 時間当たり
日本語 から ドイツ語 - Standard rate: 0.12 EUR per character / 33 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
プロジェクト歴 0 入力プロジェクト
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
翻訳教育 Bachelor's degree - Sophia University in Japan
体験 翻訳体験年数: 33. ProZ.comに登録済み: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)
ソフトウェア Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, MS Word, Powerpoint, Powerpoint, Trados Studio
ウェブサイト http://www.mtrans.de
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
translation, interpreting, business coordination

translation for areas like
- industrial measurement
- computer, user manuals
- semiconductor
- physics, optic
- chemistry, environment
- law, patent
- health
- tourism
- media & journalism

interpreting for
- technical transfer
- technical training
- meeting & negotiation
- inspection, exhibition
- international exchange

business coordination for all arrangements including marketing & reportage


?bersetzung, Dolmetschen, Business Koordination

?bersetzung f
キーワード: Translation, Interpreting, Business Coordination, Localization


最後に更新されたプロファイル
May 30