Member since Apr '24

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Usama Najeeb


Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Project management, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
JournalismEconomics
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Finance (general)
Government / PoliticsHuman Resources
GeographyPoetry & Literature
Linguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9
Translation education Master's degree - The American University In Cairo
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Arabic (Egyptian Translators Association)
Arabic to English (Egyptian Translators Association)
English (The American University in Cairo, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Arabic to English4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)4

See all points earned >


Profile last updated
Apr 13



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs