CAT Tools Technical Help

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Which of the CAT Tools is most user-friendly?	Anne McKee Jul 9, 2005 8 (3,316) CELC Inc Jul 11, 2005
	SDL Lite and ttx	Graciela Carlyle Jul 8, 2005 0 (2,003) Graciela Carlyle Jul 8, 2005
	Questions about SDLX Standard, Professional and Lite	Sonja Tomaskovic (X) Jul 5, 2005 5 (3,420) Sonja Tomaskovic (X) Jul 6, 2005
	A case to laugh and to cry over	Vito Smolej Jul 3, 2005 9 (3,288) Vito Smolej Jul 6, 2005
	Help with TWindows for Excel	mónica alfonso Jun 30, 2005 0 (1,667) mónica alfonso Jun 30, 2005
	Wearing out the "Get" button in Trados? ( 1... 2)	Ivan Eikås Skjøstad May 25, 2003 16 (6,605) Ivan Eikås Skjøstad Jun 29, 2005
	generating xliff files	Alessandro Cattelan (X) Jun 22, 2005 3 (2,461) Rodolfo Raya Jun 23, 2005
	Wordfast vs Trados	Marcus Coombs Jun 16, 2005 9 (8,040) Marcus Coombs Jun 21, 2005
	Best trad software for excel, text with html tags in? Help!!	Ben Curtis Jun 17, 2005 5 (2,280) Ben Curtis Jun 19, 2005
	HELP! Cyrillic text gets garbled up after clean-up!	Vladimir Stepanov Jun 17, 2005 3 (2,294) Vladimir Stepanov Jun 17, 2005
	SDLX 2005: "Preview Translation" impossible	Sylvain Leray Jun 11, 2005 5 (2,860) ENGSOL Jun 11, 2005
	Testing SDLX - How can I open/import a TMX file?	Fernando Toledo Jun 9, 2005 4 (3,384) Fernando Toledo Jun 10, 2005
	SDLX or Trados ...?	Florence Stubbs Apr 24, 2005 9 (3,719) robin ren Jun 9, 2005
	TM/TB Capacity for DVX, SDLX, TWB/MultiTerm, Wordfast	Mark Smith Jun 7, 2005 6 (2,948) tectranslate ITS GmbH Jun 8, 2005
	Problem with WebBudget. Help needed or alternative software.	Timothy Barton Jun 7, 2005 4 (2,515) Timothy Barton Jun 7, 2005
	Exporting Wordfast TM to Trados Workbench	Nicholas Stedman Jun 5, 2005 8 (6,537) Nicholas Stedman Jun 7, 2005
	Assigning priority ratings to particular TMs, TBs or individual TUs	Mark Smith Jun 2, 2005 3 (2,203) Mark Smith Jun 7, 2005
	TRADOS and WORDFAST - can't live on one machine?	tanyazst Jun 3, 2005 5 (2,604) tanyazst Jun 3, 2005
	Catalyst 5.05: conversion to Trados	Marianne Sluyter Jun 2, 2005 2 (2,486) Marianne Sluyter Jun 3, 2005
	Source text disappears after closing a segment in Trados	Valeri Serikov May 16, 2005 2 (2,082) Valeri Serikov May 16, 2005
	TM/Trados workshop in Perth, WA, Australia?	Patricia Will May 11, 2005 0 (1,642) Patricia Will May 11, 2005
	Trados spellchecker problems	Sean Linney (X) May 5, 2005 5 (2,696) Sean Linney (X) May 10, 2005
	Translation units not the same when harvesting into SDLX	Tess Whitty May 6, 2005 3 (2,087) Stefan Keller May 7, 2005
	SDLX 2005 available	Tekkie (X) May 6, 2005 1 (1,961) Brandis (X) May 7, 2005
	Trados 6.5.5 making mischief	Stephanie Mitchel May 4, 2005 5 (2,555) Stephanie Mitchel May 5, 2005
	Getting microphone to work (for Dragon)	Lia Fail (X) Mar 30, 2005 2 (2,196) Jason Willis-Lee Apr 28, 2005
	How to force SDLX not to segment on line breaks?	Adam Podstawczynski (X) Apr 23, 2005 5 (2,814) Adam Podstawczynski (X) Apr 24, 2005
	Not all stories exported from PageMaker	ahenrick Apr 21, 2005 2 (2,053) Brandis (X) Apr 21, 2005
	Convertint QuarkXPress to XML	Gwendolyn Hayden Apr 13, 2005 5 (4,234) Gwendolyn Hayden Apr 17, 2005
	Incorrect hyphenation after importing Finnish text into InDesign	Jaroslav Kafka Apr 12, 2005 1 (2,034) RWSTranslati (X) Apr 12, 2005
	Is there a way to check the progress of your work in SDLX Lite?	Elvira Stoianov Apr 8, 2005 2 (2,168) Elvira Stoianov Apr 8, 2005
	Trados & Dragon	Lia Fail (X) Apr 7, 2005 3 (2,349) Florence Bremond Apr 8, 2005
	SDLX Lite manual - where can I get it?	Elvira Stoianov Apr 7, 2005 4 (7,650) Elvira Stoianov Apr 8, 2005
	SDLX: functions find, replace etc. grayed out	Noe Tessmann Apr 7, 2005 2 (2,062) Noe Tessmann Apr 7, 2005
	Why is Deja Vu ignored in Proz.com? (Site announcement: New DV support forum) ( 1... 2)	Mario Cerutti Jun 23, 2004 15 (5,487) gianfranco Mar 31, 2005
	How would you translate PHP-files?	Heinrich Pesch Mar 23, 2005 7 (3,731) Aleksandr Okunev (X) Mar 23, 2005
	what is a JCAT tool	Brandis (X) Mar 21, 2005 5 (9,783) Robert Tucker (X) Mar 22, 2005
	Off-topic: Logitrans vs Trados	France Gionet (X) Mar 15, 2005 7 (3,812) Textklick Mar 16, 2005
	What is the best way to update a document?	wang_danny_j Mar 11, 2005 0 (1,577) wang_danny_j Mar 11, 2005
	Does anyone have an old copy of XL8 Text that they'd be willing to part with?	pmakinen Mar 7, 2005 0 (1,601) pmakinen Mar 7, 2005
	Translating Powerpoint using Trados OR Wordfast	Lia Fail (X) Mar 4, 2005 4 (2,792) Marc P (X) Mar 5, 2005
	SDLX	Marquis Feb 11, 2005 4 (2,545) Marquis Feb 11, 2005
	.NET (visual inheritance in forms - which CAT tool will support it?)	josephd Feb 9, 2005 1 (1,768) Brandis (X) Feb 9, 2005
	SDLX 2004: ghost numbers appearing during format painting	Anne Lee Feb 9, 2005 2 (2,295) Stefan Keller Feb 9, 2005
	Passolo 5 - any news?	EuroT-IT Feb 4, 2005 1 (2,006) Brandis (X) Feb 4, 2005
	Off-topic: Portuguese	Carlos Castro Jan 28, 2005 0 (1,579) Carlos Castro Jan 28, 2005
	Windows XP Service Pack 2 and CAT tools	Sonya Gerisch Jan 19, 2005 3 (2,411) Jerzy Czopik Jan 19, 2005
	Help for thesis on CAT tools	Gloria Nobili Jan 4, 2005 6 (3,092) Gloria Nobili Jan 5, 2005
	new terminology checking tool	Chris Hopley Jan 5, 2005 0 (1,731) Chris Hopley Jan 5, 2005
	Copy source function for SDLX2004	Rahi Moosavi Jan 1, 2005 2 (1,952) Rahi Moosavi Jan 1, 2005

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language