Freelance translators » angielski > niemiecki » Medycyna » Medycyna: przyrządy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Agnes Dabi Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
3	emilia eliseo Native in angielski , portugalski	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
4	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Marija Lindic Native in niemiecki , słoweński	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
6	Stefanie Guim Marce Native in niemiecki , hiszpański	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7	Caroline Koehler Native in niemiecki	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
8	Johanna Jaunich Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayMedycyna: przyrządy
9	Janine Mahrt Native in niemiecki	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
10	Julia Glasmann Native in niemiecki	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
11	Angela Jorzik-Seppälä Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
12	Stefanie Jung Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
13	Angelina Bier Native in niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
14	Susanna Weerth, Ph.D. Native in niemiecki	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
15	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
16	Ruth Ahrens Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
17	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Calugaru Alina Maria Native in rumuński	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Neyf Almeida Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.