Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
3
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
4
mimosa
mimosa
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
5
Sadao Sasaki
Sadao Sasaki
Native in Japanese Native in Japanese
IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
6
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
7
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in Japanese 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
8
Aiko Scott
Aiko Scott
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
9
JANE YU
JANE YU
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
10
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian, English (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
12
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
13
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in English (Variants: British, Irish) Native in English
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
14
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
15
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in Hungarian Native in Hungarian
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
16
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in English (Variant: British) Native in English
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
17
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Iurial
Iurial
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
Russian, Romanian, localization, legal translation
20
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing