The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

arab - angol Menedzsment Translation Glossary

arab term		angol translation
اختصاصات		prerogatives/ authorities
ادارة اللوازم		"US English" generic term in "business-speak" is 'resource management'
استقطاب الفرص الاستثمارية		attracting investment opportunities
اعارة موظف		employee secondment
اعتماد محضر الاجتماع		meeting minutes approval
تجزئة اللوازم		supplies allocation
تراخ غير مقبول		unacceptable slack time/float
تسوية الأمور الإدارية		Fixing/Working out administrative matters	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
تسئ		reflects negatively (up)on
تضخم الجهاز الإداري		over-expansion of administrative bureaucracy / the administrative team
تصريح مشفوع بالقسم		affidavit	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
ثوابتنا الأصيلة		our established fundamentals
حديث له شجون		anxiety/ sorrow speech
خلفا لفلان		appointed as a successor to
خدمة أعباء التمويل		debt service
رفع واقع		Description of current status
روح الرضا الوظيفي		employee satisfation
رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب		Chairman of the board and Chief Executive Officer
شهادة تقدير		certificate of appreciation	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
شر لابد منه		necessary evil	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
عمر الثورة المباركة		Age of the blessed revolution	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
عدم تضارب المصالح		Non-Conflict of Interest
غير محكوم		not convicted of
صاحب الصلاحية		Competent Authority/Party/Officer
صرف مخصصات		disbursing allocations

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2