The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Finance (general) Translation Glossary

Croatian term		English translation
individualna partija		individual sub-account
ino zaduženja		borrowings abroad
interkalarna kamata		intercalary interest
Isknjižavanje		derecognition; removal of an asset from the balance sheet	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
isplaćena po dospijeću		paid (in full) on the maturity date
isplata efektive		cash payout
isplatiti u novcu		is to be paid in cash
Izjava o prijeboju (kompenzaciji)		Declaration of Set-off
izvanbilančna izloženost po okvirnim kreditima		off balance sheet credit line exposure
izvanredni rashodi		extraordinary expenditures
izvedenih financijskih instrumenata		derivative financial instruments
izvršiti oslobađanje		relieve
jamstveni kapital		liable capital
jamstvo za popravak u jamstvenom roku		Defects Liability Security/Guarantee/Bond
kamata po dospjeću		interest at maturity
kamatna stopa na depozite po viđenju		deposit rate
kao protučinidba za		in consideration of
kartica prometa po računu		Account Transactions Report
karticno poslovanje		card transactions
kaucija		security deposit; Maintenance margin requirement
klauzula bez protesta		"no protest" clause
Kljuc		Asset allocation key
knjiga upisa		instalment entry book	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
koeficijent trenutne likvidnosti		cash ratio
komisija za reviziju		Audit Committee
krajnji rok dospijeća		Maturity date
kreditne garancije		credit guarantees
kreditno zaduženje		bank debt	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
kumulativno kretanje		cumulative movement
loš plasman banke		unsatisfactory bank investment	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
manjkovi na imovini iznad visine utvrđene odlukom Hrvatske gospodarske komore		assets deficis in excess of the amount determined by the decision of the CCE	Dinap
Entered by: Dinap
matična zemlja		country of residence (for tax purposes)
međubankarsko poravnanje		interbank settlement
medjunarodne pricuve		international reserves
mirovinski stup		pension insurance pillar
mjenična izjava		bill of exchange charges statement	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
mjenični dužnik		drawee (of a bill)
mjenični vjerovnik		creditor of a bill of exchange	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
mjenično očitovanje		bill of exchange statement
na prvi poziv		upon first call / on first demand

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »