The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

croata al inglés Varios Translation Glossary

croata term		inglés translation
namiren		defrayed/disbursed
naslov		addressee	sazo
Entered by: sazo
natječaj		(funding) competition	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
negativni povratni ujecaji		negative/adverse repercussions	sazo
Entered by: sazo
neoperabilni tumor		inoperable tumor
nepotrebno zaustavljanje vozila		vehicles stopping unnecessarily	sazo
Entered by: sazo
novac u bankama i blagajnama		Cash at bank and in hand
o.g.		this year
oblikovanje metala		metal shaping
obnašanje dužnosti		holding office
OBOGATITI		to enrich
od \"datuma\"		dated
odjava		deregistration
odluka o odabiru (najpovoljnijeg ponuđača)		contract award decision / decision on contract award
održavanje žiga u vrijednosti		maintaining the protection (/the validity) of the trademark
Odsjek za inspektorski nadzor		Inspection (Supervision) Department/Inspectional Supervision Department
op. a.		author's comment
opunomoćenik po računu		authorized signatory (signer) for the account
osmišljavanje pomagala u komunikaciji		design of communication aids
pitati se duboko u sebi		reflect deeply inside oneself/ one's soul
početak		commencement date
podatan za hvatanje		convenient to grip/hold
pokretačka snaga		driving force
popraćeno dodjelom priznanja		will be followed by an award ceremony	sazo
Entered by: sazo
potvrda o privremenom oduzimanju predmeta		certificate of Temporary Seizure of Products
pouka o pravu na branitelja		letter of right of access to a lawyer in criminal proceedings
prava šansa		right/real chance
predstaviti na promociji		present at a promotional event	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
prigodno obilježavanje		celebration	sazo
Entered by: sazo
prijava		registration
prikaz stanja		status review
primiti na znanje		receive for one\'s information	sazo
Entered by: sazo
primopredajni zapisnik		Project Handover Document/Procedure
pripadajući propisi		related regulations
raspodjela dijela prihoda od igara na sreću		allocation/distribution of a part of proceeds from games of chance
raspolaže sa		to have at one\'s disposal
rastavlja se brak		the marriage is hereby dissolved
riješiti aplikaciju		to accept the application
sa, za, na		from, by, to
sabirnik s odljevom		sump unit with outlet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »