This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Chinese translation
classic starlets 經典小明星
Entered by: Jiang Xia
clean seam technology 清洁拆装（接缝）技术
Entered by: Jiang Xia
Cleat buttons 胸针、胸章
close-to area 近郊地区
Clove Stripe 丁香斜纹
code matching 折扣匹配保证
Entered by: Jiang Xia
Cognac,Neutrals 干邑色, 裸色系
Entered by: Jiang Xia
collection of bottom coordinates that is definitely more than basic 绝对超越基本款式的下衣系列
Entered by: Jiang Xia
Color: Tea & BM 茶褐色和青綠色
Entered by: David Lin
colored gel filters 明胶滤色片
Entered by: Jiang Xia
Comforter bag 衬棉缝包/床被用包
compression short 紧身短裤
Entered by: Jiang Xia
Cont contrast 差异大的颜色
Entered by: David Lin
contoured lined 波浪线形（及光滑的轮廓）
Entered by: Jiang Xia
Contrast piping along outer seam 外缝线条对比强烈
Entered by: Jiang Xia
controller 财务总监；财务负责人
Entered by: Julia Zou
ControlTalk 语音控制
Entered by: Jiang Xia
cool 酷炫
Cotton double gusset for ease when nature calls 便于内急时使用的棉质双层裆部三角片
Entered by: Jiang Xia
counter 后帮
Entered by: Jiang Xia
country style Ïç´å¿îʽ¡¢Ïç´å·ç¸ñ&iex
CPF 个人法人登记卡
CR39 optical grade lenses 光学镜片
Entered by: Jiang Xia
Crafted from 40s-quality two-ply yarns 用40支优质双股纱织造
Entered by: Jiang Xia
creme dyed howlite 仿绿松石
cupro-bemberg 本伯格铜铵丝
Entered by: Jiang Xia
cut order business （量身）定做业务
CZ 锆石
Entered by: Jiang Xia
Décolleté 短脸鞋
deco motif 装饰派艺术的基调
Entered by: Jiang Xia
deconstructed 错配的
Entered by: David Lin
deconstructed garments 解构式服装
degradé 褪色处理后的
Entered by: Jiang Xia
denim jod 牛仔马裤
Entered by: Jiang Xia
denim surplus jacket 牛仔仿军服夹克
Entered by: Jiang Xia
dial it up for 高调打点/亮相
Dipped 浸染/浸渍
Entered by: Jiang Xia
Distressed leather tab along bill 帽檐有作旧真皮饰片
Entered by: Jiang Xia
double confirmity of international technique standard 经国际技术标准双重认证/认定
double helping 雙得益彰
Entered by: Jiang Xia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search