The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Cinese Viaggi e Turismo Translation Glossary

Inglese term		Cinese translation
ARM		(形状,位置)如臂形(的山,水域)
Arrive and revive		悦心之旅
as you slide, slip and slither down		当你横滑、竖滑、蜿蜒而下时	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
ATB Contact		巴利阿里群岛旅游局连系人	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Attitudinal characteristics		态度（特征）, (个人)态度（的特点/特征）
不透光泳镜		opaque goggles
地名		金纳兰乡
“Property Phone Number”和“Property Web Address”		酒店电话号码和酒店网址	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
“Trust the Chef” Menu		总厨推荐	albertdeng
Entered by: albertdeng
back of house		后台/特许/内部工作区
Balancers, Snow-Scoots and Snake Glisses.		平衡滑雪车、冲雪摩托和急速雪撬	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
balcony and terrace		阳台 & 露台
banana sailing		乘坐香蕉船
Barefoot elegance		风雅足沐
bars and shopping centers		酒吧和购物中心
Basix Accommodation & Original Accommodation		基本住宿和原始（露营）住宿
bed & breakfasts		家庭旅馆
black-water tubing adventure		黑水(地下河)漂流探险	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
board plan		膳食计划
body-snatch non-recruited users		随意抓来充数的非正式招募用户	Alex Liu
Entered by: Alex Liu
Boutique Hotel		时尚精品酒店
boutique hotels		精品酒店/饭店/多功能旅馆
Breakfast in the room		送早餐到房服务
budget concern travelers		精打细算的旅客
button tows		吊盘
cabana boys		侍应生
camping grounds 和 motor camps 有何区别？		有些camping 是搭帳棚motor camping可能是指cavavan camping 吧
Cancellation 30 days prior to arrival 100 percent of stay		抵达前30天取消预订，酒店将收取全部住宿費用	David Lin
Entered by: David Lin
capture your imagination and your heart		心动神移
carved a niche for itself		抢得一席之地
Cerros de San Juan		圣胡安山酿酒厂
Château Mouton		Château Mouton紅酒
check control		支票管控
Chinese shadow painting		中国水墨画
class proximity facing speaker		使学生近距离面对说话人	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Coconut Grove		椰子林
colonial floors		殖民式风格地板
commercial ticket		经济机票
Community Code on Visas		欧盟签证法规
congregate meals		團體餐/聚餐

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »