The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		French translation
... gotten everything in behind the walls		...terminé l\'intérieur des murs
...construction challenges for difficult to insulate applications		...les défis que représentent les constructions difficiles à isoler
16-inch centers		entraxes de 16 pouces
1” diameter pipe rails		tube de diamètre 1"
2 no. rainwater pipe		(qté) 2 déscentes d'eaux pluviales	Tony M
Entered by: Tony M
2 rods skids and 2 mud skids		2 châssis porte-tiges et deux cuves à boue sur châssis
2-PART EPOXY		époxy à deux composants
2×4 lumber		bastaing / chevron / madrier 50 × 100 mm	Tony M
Entered by: Tony M
2nd last		avant dernière
3		plaques de contrainte à effet de diaphragme circulaires de 3 po de diamètre
3 points suspension		suspension trois points
4/1 rule		règle de 4 pour 1
5\" long plastic grommet fitted screws		vis 125 mm dotée de manchon en plastique
6 mil poly barrier		Pare-vapeur en polyéthylène (en feuille de polyéthylène)
6-inch lifts		couches de 6\"
A doublewide home/trailer vs singlewide		caravane résidentielle double/simple largeur
A key set of restraint and release keys		un ensemble de clés de barrage et de desserrage
a pad		socle
a radius		un congé	Olivier Vasseur
Entered by: Olivier Vasseur
a random mat		(textile) non tissé
a scope of work for tender of customs brokerage services		cahier des charges pour un appel d'offres relatif à la fourniture de services de courtage en douane
a skills and business support ecosystem		écosystème de soutien aux compétences et activités (secteurs d'activités)
a spectacle blind or a skillet blind		un obturateur à lunette ou un obturateur amovible
a true heavy-duty intersection grade pavement marking		produit de marquage longue durée pour chaussées à forte sollicitation	Marc Rizkallah
Entered by: Marc Rizkallah
accessory injected PE		accessoire en PE injecté
accuracy of vial		la précision de l'ampoule
acid paving		revêtement anti-acide	Nathalie Elson
Entered by: Nathalie Elson
acid-on		début d'exploitation / « mise en acide »
action load		charge en service
Action Plan Building Permit		permis de construire prévu par le plan d'action
active cuts excavation		sur les sites de déblaiement, d'excavation et de remblaiement en activité
Actual-to-design		performances réelles par rapport à la conception
ADA / heel proof		ADA/à l'épreuve des talons
Adhesion Increasing Agent Jetting System		système de projection d'un améliorant d'adhésion	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
adjacent rows		rangées adjacentes
Adjustable leg leveler		pieds réglables permettant un montage à niveau facile
agenda-setting development programmes		mise à l'ordre du jour des programmes de développement
agru		unité d'élimination des gaz acides
all in-hole recording		toute la diagraphie (ou auscultation) de forage
All purpose mud		composé à joint multi-usage/à usage multiple(Ca)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 56
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 56 Next »