The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Französisch Wirtschaftswissenschaften Translation Glossary

Englisch term		Französisch translation
nutritional garden		jardin vivrier
of the higher of the European inflation rate/but not to changes		au taux d'inflation européen le plus fort/mais pas aux fluctuations
of the upper teens to the low twenties		aux alentours de 20 %
off-cycle bonus		prime exceptionnelle
oil interests		intérêts pétroliers
on a price-earnings basis		sur la base du ratio cours/bénéfice par action
on actions or strategies in and of themselves		aux actions et stratégies considérées intrinsèquement
on January’s 19-month high.		du mois de janvier, le plus haut sur de ces 19 derniers mois
on(ward)-charged		refacturé	Tony M
Entered by: Tony M
One-Time Up-Front Payment plus Maintenance		Un versement comptant maintenance incluse
one-time-license-fee		paiement/versement d'une somme forfaitaire unique	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
one-time/first-year costs		les côuts pour la première année représenteraient en une fois...
operating and investment credentials		(des investisseurs) qui ne manquent pas de références dans le domaine industriel et du point de vue financier
opportunity cost		une perte d'opportunité
out-of-station allowance		indemnité de séjour	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
outlier		(dans ce contexte) personne ayant un comportement tout à fait hors norme
output		production
output gap		ecart de production
output performance plan		prévision de rendement
outright contraction		franche contraction	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
outstanding path		le fait le plus remarquable / exceptionnel	Debora Blake
Entered by: Debora Blake
over-heating		la surchauffe / la menace de l\'inflation
overlay		transversal
overnight rate		taux au jour le jour
paper economy		économie virtuelle / synthétique
parking bay (ici)		faire une pause
participating in market-base income		d\'exercer une activité marchande
partisan price effects		effets partisans sur les prix	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
past price behavior		évolution historique des cours (prix)	Vanessa Santos
Entered by: Vanessa Santos
path-dependency		en fonction de leurs origines / leur parcours
peer control		[les aident] à exercer un contrôle réciproque
performance payout		prime de performance	Carole Paquis
Entered by: Carole Paquis
personal information agents		agence de renseignements personnels
pervasive culture of incumbents		une culture qui porte encore largement la marque des opérateurs historiques
petty sales		petit commerce
pieces		unités
pisteur		pisteur
play out		dès la disparition de ces facteurs passagers
playful parenting		parentalité ludique	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
PLC		société privée à responsabilité limitée

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »