The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Genetics Translation Glossary

English term		French translation
embryo aneuploids		embryons aneuploïdes	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
enzyme DNA gene splicing		épissage de l'ADN enzymatique (ou de l'enzyme)
estimate		estimez
extended onto by		couvre
FIV cycle		cycle de traitement FIV
fluorescent-tagged genetic probes		sondes fluorescentes	FBrisson
Entered by: FBrisson
forward primer /reverse primer		amorce sens / antisens
fusion		proteines de fusion
garbage proteins		protéines-déchets
gender selection for sex linked genetic diseases		le choix/la selection du sexe dans le cas de maladies héréditaires liées au sexe de l'enfant
gene array analysis		analyse exploratoire génétique par puces à ADN
gene mapping		Cartographie génétique
gene reporter		gène rapporteur
Genome Reference Consortium GRCh37 Patch 13		correctif 13 version grch37 du génome humain (consortium international GRC)
Genome-based pathogen		(agent) pathogène agissant sur le génome
grandparent		grand parent
guarding		défense péritonéale ou défense abdominale	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
gynaecological ultrasound diagnostic		Diagnostic gynécologique par échographie
housekeeping gene		gène ménager OU gène constitutif
If a novel nucleic sequence holds true with other extremophiles as with N.E		si une séquence nucléique inédite s'avère équivalente à d'autres extremophiles n.e.
immune fluorescent assay		test d'immunofluorescence
indexed retention time		temps de rétention indexé
joining chain		chaîne de jonction	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
knock-down screen		analyse fonctionnelle par 'knock-down'/ARN interférent	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
library copier		Library Copier™ (enregistreur ou aligneur pour le Multi-Blot™)
Lift-over resulted in matching multiple variants due to duplicates; showing aggr		une traduction
linearized plasmid pGEM-integrase		plasmide pGEM-intégrase linéarisé
lose function		altérer leurs fonctions
mate		mate
METex14 skipping alteration		altération avec saut d'exon 14 du gène MET
misidentification		erreurs d'identification
missing minority partners		composants minoritaires manquants
Molecular , or molecular cytogenetic analysis		Analyse cytogénétique ou moléculaire
mouse genetic model		modèle génétique murin
multiples		multiples de la CE50	Soizic CiFuentes
Entered by: Soizic CiFuentes
multiplexing		multiplexage
naming scheme		nomenclature	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
non-p21 sequence		séquence codant la protéine p21
off-sets		aberrations génomiques	Béatrice DEZERALD
Entered by: Béatrice DEZERALD
Parents (Fo)		Reproduction et survie/espérance de vie des Parents (Fo)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »