The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Safety Translation Glossary

English term		French translation
Lifeline		ligne de vie
line-out meeting		réunion explicative	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
load line		ligne de charge	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
low-level lighting		cheminement lumineux
map (mapping)		répartir (répartition) / classer (classement)	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
mechanical point exhaust		transvaser sous ventilation mécanique	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Multi-Class Ratings		polyvalents
never "corpse wave"		ne brandissez jamais le spectre de...
nip point		point de pincement	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
no secondary casings		pas de deuxiéme chargeur
No the hazards identified		aucun danger identifié (observé)	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Non-incident injuries		blessures non causées par un incident
Odds rounds of ammunition		les cartouches trouvées
officer in charge (OC)		Officier responsable	Samuel Clarisse
Entered by: Samuel Clarisse
Op-Ex Rep List		liste des délégués à (ou responsables de) l\'excellence opérationnelle
open an event		ouvrir un dossier d'incident
OSHA recordable		(trouble de l\'audition) reconnu par l\'OSHA comme maladie professionnelle
PF		Force de Protection
plane of the unbent hook		plan du crochet non déformé
properly installed cable rails		garde-corps en câble acier correctement installé	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
recordkeeping		la tenue des dossiers	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
recovery area		salle de rétablissement	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
resting weight		Charge (force) d\'appui	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
restricted breathing enclosures		enveloppe à circulation limitée	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
roll call		l'appel
roll up cabin sides		protection latérale à enroulement de la cabine	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
runner		chariot	Tony M
Entered by: Tony M
Safety Cross		calendrier en forme de croix	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
site ice cream social		une dégustation de glaces	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
spotter		un aide à la navigation	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Steel or Tech		métal ou technique
Strains and Sprains		foulures et entorses	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
struck-by		risque de chutes (ou de projections) d\'objets
the Critical 5		Les 5 activités dangereuses	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
tight-fitting face-piece respirators		masque de protection respiratoire hermétique
to tax public safety resources		mettre la pression sur les organismes de sécurité publique
Toolbox Meeting		Réunion [d'analyse et] de résolution de problèmes
Toolbox meeting		Réunion de sécurité	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
total flooding		noyage total
Trench safety		matériel de stabilisation / sécurisation des excavations

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »