The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Greek translation
purified καθαρό
Quarternium ammonium τεταρτοταγές αμμώνιο
ramping speed ταχύτερη αλλαγή
ranelate ρανελικό οξύ
Entered by: Isodynamia
recovery of dry product ανάκτηση ξηρού προϊόντος
Entered by: Dora Evagelinaki
Red colorant in water κόκκινη χρωστική ουσία στο νερό
release έκλυση
Entered by: Vicky Papaprodromou
respiratory assay sample buffer ρυθμιστικό διάλυμα δείγματος για δοκιμασίες παθογόνων του αναπνευστικού
RFO (Residual Fuel Oil) βαρύ μαζούτ
riser reactor κατακόρυφος αντιδραστήρας (τύπου riser)
salicylaldiimine υποκαταστάτης δις(σαλικυλοαλδιμίνη)
saturated fat κορεσμένο λίπoς (συνήθως στον πληθυντικό: κορεσμένα λίπη)
scalemic σκαλεμικός
scavenge εκκαθαρίζω
Entered by: Spyros Salimpas
section thickness and stress risers μείωση του πάχους και αύξηση της καταπόνησης του τμήματος
Entered by: Spyros Salimpas
self-association αυτοσυσσωμάτωση
settle plate τρυβλίο κατακάθισης
Entered by: Spyros Salimpas
Settled sugar καθιζήσαν σάκχαρο/καθιζήσασα ζάχαρη
silicon&calcium πυριτικό ασβέστιο
Entered by: Assimina Vavoula
siliconization σιλικονοποίηση, επεξεργασία με έλαιο/διάλυμα σιλικόνης (κ.λπ.)
Silver Sodium Hydrogen Zirconium Phosphate) Όξινο φωσφορικό άλας αργύρου-νατρίου ζιρκονίου
single-mode μονότροπες
soap scum κατάλοιπα ή υπολείμματα σαπουνιού
sodium benzoate βενζοϊκό νάτριο
Sodium Metabisulfite Μεταδιθειώδες Νάτριο
Sodium Pentothal νατριούχος θειοπεντόνη/θειοπεντάλη (sodium pentothal)
solvent extraction, liquid-liquid extraction εκχύλιση με διαλύτη, εκχύλιση υγρού-υγρού
Entered by: Nick Lingris
spans ψήγματα
stabiliser σταθεροποιητής
state of division λεπτότητα διαμερισμού
stemoic acid κάποιο επικίνδυνο οξύ
Entered by: Isodynamia
steric hindrance στερεοχημική παρεμπόδιση
steroidal dienol acetate στεροειδής διενολικός οξικός εστέρας
steroidal enol acetates στεροειδείς ενολικοί οξικοί εστέρες
Stripping fluid Διαβρωτικό Υγρό
structures (here) Δομές (εδώ)
succine- dialdehyde/formaldehyde solution διάλυμα ηλεκτρικής διαλδεϋδης (ή ηλεκτραλδεΰδης) / φορμαλδεΰδης
sulfur compound allicin θειούχα χημική ένωση αλλικίνη
Entered by: Assimina Vavoula
Sulfur poisoning Aδρανοποίηση καταλύτη λόγω θείου
sulphated θειωμένος, θειικός
Entered by: Assimina Vavoula
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search