The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană Cosmetice, Frumuseţe Translation Glossary

engleză term		italiană translation
Gentleman’s Grooming Hand or Foot Treatment		trattamento benessere e bellezza mani e piedi per uomini
get a clean finish to your shave		ottenere una rifinitura perfetta/precisa della rasatura
get behind the look		affidati agli esperti del make-up / fatti guidare dagli esperti ....
global compliance		conformità globale
glycine soja protein		proteine della soia
GOOD-FOR-YOU GLOW		colorito naturale / sano e naturale
green living		stile di vita all'insegna dell'ecosostenibilità
green smell		note verdi
groomed		ben curato
guard		protezione	Silvia Prendin
Entered by: Silvia Prendin
hair for hair		capello per capello/fedelmente
hair shields		distanziatori
hair sieves		filtri (raccogli capelli) per scarico lavandino
hair weight-line		le lunghezze
hard-core solution		Trattamento intensivo
heat rest		supporto (appoggiaferro)
Heavy metal stress		stress da metalli pesanti
Hero products and heritage products		Prodotti bestsellers e prodotti storici
hidroscheisis		anidrosi
high buff		lucidatura
high-maintenance or low-maintenance		passi ore davanti allo specchio o preferisci un trucco leggero?
His work is informed by future technologies		il suo lavoro è al passo con la tecnologia più avanzata
home skin care regimes		regimi di cura della pelle casalinghi/trattamenti casalinghi per la cura della pelle
hoof stick		(bastoncino) spingicuticole
hybrid databases		basi ibride / elastiche / (si applica) come base ibrida / elastica
hypoallergenic		ipoallergenico
impregnated dissolvable strips		strisce solubili imbevute
in the hands of some of the country’s leading Stylist and Beauty Therapists		affidato alle mani di alcuni tra i migliori parrucchieri e estetisti (del paese)
increase in a key booster of skin’s natural soothing lipids		aumento dei lipidi lenitivi (emollienti) naturali della pelle, attraverso un integratore (booster) chiave
individual peak		esaltare la propria bellezza in modo assolutamente individuale
indulgent		gioiello/ricercato/prezioso/deluxe/avvolgente/opulento
infused		Arricchito con
Isn't it about time you put your name in lights??		Non forse arrivato il momento di farti notare?	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
it’s all couture		è pura fantasia/invenzione
heads turning		fare più colpo/farsi notare	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
Jet blitz		doccia scozzese
jungle essence		essenza "jungle"
Karo Karoude		karo karounde/Karo-karounde
keep their look unlocked		apparire sempre al meglio
KIT		linea	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 12 Next »