The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Italienisch E-Technik/Elektronik Translation Glossary

Englisch term	Italienisch translation
with trim potentiometer for preset the output level	con potenziometro Trim per (pre)impostare il livello di uscita

withdrawal strength	resistenza all\'estrazione	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
wobble channel	canale vobulazione

work clear	pezzo fuori ingombro

working distance/ field of view	distanza di lavoro / campo visivo

working range	intervallo di lavoro

works out of the box	Pronto all'uso

world-wide trade	adibite al traffico internazionale

Wrap-around counterweight	Contrappeso avvolgente

wrinkled	increspato/spiegazzato

written filer	documento scritto

WS position	Work Station position

WT %	In percentuale di peso	Sabrina Eskelson
Entered by: Sabrina Eskelson
WT door	Porta a tenuta stagna (water tight door)

X-Link Box	Modulo X-Link

XX is specialist in holding pipes, sliding windows	XX è specializzata in corrimani, finestrini scorrevoli

XYZ tables (motori passo-passo)	tavole XYZ

Ze	Ze = impedenza

zero crossing	passaggio per lo zero

zero display	visualizzazione di un valore zero

zero voltage monitor	dispositivo di controllo di tensione nulla

zero-voltage switching power	potenza di commutazione/interruzione a tensione zero	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
zoom drive speed	velocità di reazione/azionamento dello zoom

\"high\" and \"low\"	\"alto\" e \"basso\"	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
\"Maximum charging power is xxx\"	L\'alimentazione massima di carica è xxx

\"shop piece\"	Accessorio	Silvia Giancola
Entered by: Silvia Giancola