This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană Inginerie: Industrială Translation Glossary

engleză term italiană translation
exhausts water through the BLEED-DOWN WATER scarica l'acqua attraverso la luce/l'apertura (dell'acqua) di spurgo
exotic testing prove speciali
expansion ring anello di espansione
face-type frontale
factories, works & maintenance settore industria, lavori e manutenzione
fan bone osso sottocostale
Entered by: Alice Marchesi
Feeder vessel nave feeder
Entered by: Adele Oliveri
Fieldgate Fieldgate
filler riempimento
filter stage / baffle plate stage porta filtro / porta placca
Filtration paper carta da filtro
Fin-fan cooler scambiatore di calore a tubi alettati e ventilatore
Finger flip velocità di rotazione
fins alette
fire area compartimento antincendio
fire brigade specification sets conformi alle specifiche richieste dal corpo dei VV.FF.
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
fired heater riscaldatore a combustione
firewater ringmain anello antincendio principale
firing (in questo contesto) colpendo/indirizzando/buttando
firing rate livello di combustione
fit inline essere montato/installato in linea
fitting chucks to the spindle nose (Quando) si montano/applicano i mandrini sul nasello dell’albero ……
Fixing problem batches gestione dei lotti con difetti/problematici/delle partite problematiche
flame-rated ritardante di fiamma
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
flare svasare
flare burners bruciatori a fiamma
Entered by: Simona Pearson
flare header collettore della fiaccola (o torcia)
Entered by: Paola Gatto
flatter stone pietre piatte
Entered by: Paola Gatto
flax and hemp packings guarnizioni di stoppa e di canapa
flip action a scatto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
floating style die stampo flottante
Flow Housing cella di flusso
flow joint giunto di flusso/portata
flow-out scorrimento
flowhead testa flottante
Fluid & Motion Control Controllo dei fluidi e fluidodinamica
Entered by: Laura Di Palma
follower rings anelli filettati
for melts per colate
for the delay per il ritardo / differimento / avviamento differito
form cylinder cilindro-matrice/cilindro matrice
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search