This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană IT (Tehnologia informaţiei) Translation Glossary

engleză term italiană translation
beta purposes versione di prova (di un software non definitivo)
beyond HD video che va oltre..
beyond-the-box item articolo aggiuntivo
bidder bidder
Entered by: Sabina Moscatelli
big push lancio in massa/ampia diffusione
bind DN Bind DN
Binding associazione
Bioscience Customer Service Department (Centro per l')Assistenza clienti del dipartimento di bioscienze
bit significant significativi a livello di bit
bitonal enhancement miglioramento bitonale/a due tonalità
Blacklisted apps app disabilitate/disattivate
blade cards schede blade
blade environments ambienti blade
blank vano / alloggiamento /spazio (vuoto) / slot
blank label stock una quantità di etichette vuote (non stampate)
blind source separation separazione cieca delle sorgenti
block I/O layer livello di I/O (input/ output) a blocchi
block mode SCSI traffic traffico scsi in/con modalità a blocchi
block reservation (Linux) allocazione dei blocchi
Entered by: Emanuela Pighini
blueprint blueprint
Board Communication comunicazioni del Consiglio (di amministrazione)/Cda
board packs board packs (fascicolo informativo digitale)
body shopping vendita di personale esterno specializzato
Bomb Box icona \"bomba\"/icona della bomba (di crash)
bona fides buona fede/veridicità/attendibilità/autenticità
Book of standards volume volume del book of standards
Booking Office Machine macchina/apparato per le prenotazioni
bookmark entry segnalibro
Boost digital currency valuta digitale Boost
boot sequence sequenza di avvio
Booth chat Cabina di chat
bootloaded caricato all'avvio
bootstrapped by a number of entities avviati / inizializzati da numerose entità
border and title block file file di configurazione dei bordi e della sezione titoli
bottom signal layer strato segnali inferiore
bounded message delay is restored ritardo consentito / (de)limitato del messaggio è ripristinato
bounded worst-case delay ritardo massimo consentito / ritardo consentito nel peggiore dei casi
bow attack attacco con arco
box-ticking agreements consenso/i mediante (segno di) spunta
branching logic logica ramificata
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search