The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană Juridic: Impozite şi taxe vamale Translation Glossary

engleză term		italiană translation
Budget Law		Legge di Bilancio
budget year		esercizio fiscale
business cycle		ciclo economico
business income tax withholding statement		Dichiarazione ai fini dell'applicazione della ritenuta d'acconto sul reddito d'impresa
buying foreign exchange through auctions.		acquistando la valuta straniera tramite le aste
by pricing in		imponendo il pagamento delle / facendo pagare le
by reason of their or another’s employment		in ragione di un investimento personale o per conto terzi
capital-adjusted Berry Ratios		coefficienti di Berry sull'adeguamento di capitale
Cash margin requirement		margine di cassa richiesto
Central Government taxes increase rate		(cioè) l\'Indice o Tasso di crescita del gettito fiscale statale
certificate of foreign tax authority		certificazione dell'autorità fiscale estera	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
Chargeable income		reddito imponibile	Stefano Spadea
Entered by: Stefano Spadea
checking/net check		Paga netta/tassabile
checks and balances		controlli e contrappesi	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
Client Agreement		contratti cliente
co-operative arrangements		accordi di cooperazione
COD income = COD (Cancellation of Debt) Income		reddito da cancellazione debito
collection losses		perdite della riscossione/ dell\'incasso
combat pay election		inserimento in dichiarazione dell\'indennizzo per le persone in servizio attivo nelle forze armate
commissioner of taxation		sovrintendente/commissario
compensation		restituzione di risorse (nel contesto) / trasferimento
compensations		Tasse
Competitiveness Fund		fondo per la competitività
complementary compensation fund		Fondo integrativo complementare
Complementary Financing Fund		Fondo di finanziamento complementare
comptroller/controller		controllore della gestione amm.va/Direttore Amministrativo
concern		società
concurrence		competitività
construe		interpretare
Consumer Transactions Order 1976		Consumer Transactions Order 1976 (Atto sulle transazioni tra consumatori/1976)
contracted-out rate		Regime di deroga convenzionale	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
contributions		Contributi fiscali
contributory and insurable earnings		imponibile contributivo e assicurativo
cordon charging		pedaggio d'ingresso
corporate profits and capital		capirtale sociale e utili di esercizio
corporate taxpayer		la persona giuridica contribuente
Cost Contribution Arrangements		accordi sulla partecipazione ai costi
cost sharing expenses		spese di compartecipazione ai costi	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
counted as part of the basis of charge of the corporation tax		calcolata come parte della base imponibile dell'imposta societaria della società	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
counter check fee		commissione sugli assegni di cassa/sportello

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »