The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Japanese translation
RH		Right hand
rotating feed-through		回転フィードスルー
rotor time constant		時定数	chambre-claire
Entered by: chambre-claire
run		部数	Katsunori Higuchi
Entered by: Katsunori Higuchi
screw-in option		ねじ込み式オプション／ねじ込み式は、オプションです
Secures the over-pack container with lid or ring with bolt facing down		オーバーパック容器をふたまたはリングで密封する(ボルト付きのリングを使用するときはボルトを下向きにする)
shorting, shorted		コイルの短絡・筐体への漏電
sister tire		隣にあるもう一方のタイヤ	JapanLegal
Entered by: JapanLegal
spindle seal		スピンドルシール
standard deviation multiple		標準偏差の倍数
subsequent loadings		後続負荷	cinefil
Entered by: cinefil
superimpose		重畳する
surface of interest		対象面
tapered land bearing		テーパーランドベアリング
techniｃal heptane		工業用ヘプタン
tether		テザー
The lifting capacity is over the rear.		揚力がリア（機体後部）にかかる
threaded extraction holes		取外し用ネジ穴	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Tier 3 engine		Tier 3 エンジン	Yuki Okada
Entered by: Yuki Okada
to earth		対接地
to reach the end of the stroke		動作距離／ストローク／行程の終点／限度位置に達する	cinefil
Entered by: cinefil
tote		トート
trailed shaft		可動シャフト	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
truing		形直し （ツルーイング）	Enrique Cavalitto
Entered by: Enrique Cavalitto
tubular chord		管タイプの弦材（コード）	cinefil
Entered by: cinefil
turning and machining		旋削加工と機械加工
unsafe/safe contacts		非安全/安全接点	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
Utility Tape		多目的（粘着）テープ; 多用途テープ; 万能テープ; 絶縁テープ; フリクションテープ; 防湿テープ
wetted volume		ぬれ面

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3