The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în portugheză Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) Translation Glossary

engleză term		portugheză translation
episomal		epissómico/epissómica
Eukarya ou Eucarya		Eukarya
europods		urópode
evacuated		sob/a vácuo
Exoticity		exoticidade	Sara Jofre
Entered by: Sara Jofre
fairy basslets		grama real; mérito rabirrubio; peixe avó real
fatty period		período com maior teor de lípidos/com maior teor de gordura
feedstock agnostics		usar matéria prima vegetal ou animal
Feedstock recycling		reciclagem terciária ou química
field isolate		isolado de campo	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
fill hole		orifício de enchimento; orifício de abastecimento	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
finger guides		pinos guia
fingerprint for matching blood or tissue		impressão digital para comparar com o sangue ou tecido
Fire Urchin		ouriço de fogo
flashes of insight		lampejos de percepção (mental)
flickering cluster		agrupamento frenético
flow-through 57 L glass aquaria		aquarios de vidro de 57 litros de fluxo passante
flushed		e se inundou
FOOT PAD		patas com almofada palmar ou plantar/parte palmar da pata
foraging radius		raio de cobertura da pastagem/área de pastagem
foreclimbs are clawless		patas dianteiras não tem garras
foreign DNA		exógeno
forward primer		iniciador na direcção (5'-3')
four-way cross over		um estudo cruzado de quatro vias/ensaio cruzado de 4 vias ou grupos	liz askew
Entered by: liz askew
frequency-dependent costs		custos dependentes de freqüencia
Fresh and Fresh-Cut Produce		produtos frescos e fatiados
Friend spleen focus-forming virus		Vírus formadores de foco no baço de Friend/Vírus formador de focos esplénicos de Friend	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
funding agencies		entidades financiadoras
fungal hyphae		hifas de fungos
gene array technology		tecnologia dos arranjos dos genes
gene silencing		Silenciamento de genes
geranylgeranyl		geranilgeranil
germplasm		germoplasma
glabrous		glabro
glassmilk		"glassmilk"
glow temperature		temperatura de incandescência
graft-host incompatibilities		incompatibilidades enxerto-hospedeiro
gram-negative bacterial cell walls		paredes celulares bacterianas gram-negativas
Grasp		"pegue"	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
green non-sulphur bacteria		bactérias verdes não sulfurosas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »