The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Botany Translation Glossary

English term		Portuguese translation
hanging design		arranjos suspensos
herb gardens		canteiros de ervas	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
hooked		pêlos glandulares colantes
horse chestnut		Castanha-da-Índia
hyphal coils		hifas em espiral, hifas helicoidais
Indian ricegrass		arroz do morro/montina
Indian snakeroot		Rauwolfia serpentina ou Rauwolfia
industrious Easterbunny		coelhinho da Páscoa trabalhador
kelp		laminárias
kudzu		Puerária
Leaf mold		húmus
lily, papyrus and hyacinth		lírios, papiros e jacintos	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Lithophragma		lithophragma
Little hearts		arranjos com coraçõezinhos
maitake		maitake
Manchurian walnut		nogueira da Manchúria; Nogueira-da-Manchúria	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
marsh grass		Capim-praturá ou espartina
Mesquite		algaroba/algarobeira
MOORLAND TUSSOCK		gramínea/capim tussok do pântano
moss pink		musgo cor de rosa
mulberry tree		amoreira	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
mushroom umbrella		chapéu do cogumelo (termo + popular) cupula (+ culto)
Nalta Jute		juta-tossa	Joao Andre Madeira
Entered by: Joao Andre Madeira
nasturtium		nastúrcio/chaga/capuchinhas
NAVEL ORANGE		laranja navelina ou laranja de umbigo
needles		acículas
nettle tree		lódão-americano
nurse logs		forófitos	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
oak-birch		carvalhal com bétulas/floresta de carvalhos e bétulas
Obir Madwort		alisso (Alyssum ovirense)
on early bloomers		nas primeiras florações
oncocyclus iris		lírio triste/ lírio-franciscano/ lírio-tigrino
ornamental hedging plants		plantas ornamentais usadas como cerca viva
osmanthus		osmanthus
paper steaming		vaporização/estufagem/cozedura do papel
path edges		beiras dos caminhos
PECTIN FIBER		fibra pectina
perennials		perenes / plantas perenes
petiolate leaves		Folhas pecioladas
phytoncides		fitoncidas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »