The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al portugués Certificados, diplomas, títulos, CV Translation Glossary

inglés term		portugués translation
Sinker and sandfield operations		Operações com afundador(peso de imersão) e campos de areia (areais)
solemniser		celebrante
Sr Cmp/Pr Eng		Redação/Inglês Prático
stakeholder issues		Questões das Partes Intervenientes/Partes Interessadas
Standard Disclosure		Certificado de registro criminal
state defined course flags		Detalhes/ref. do curso
sterling draft drawn		ordem de pagamento em libras esterlinas passada a
Strength-of-Case Scale		escala de força	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
summer school		curso de verão	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Superintendent Registrar’s Certificate of No Impediment to Marriage Pursuant to		Certidão da Conservatória de Não-Impedimento Legal
Supletivo		High School Diploma Program, or Fast Track Programs	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
Support Collection Unit		unidade de cobrança de pensões alimentares	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
SUPT.		superintendente
Taxpayer identification number (tin)		Número de Identificação do Contribuinte	Esther Dodo
Entered by: Esther Dodo
tech prep		preparação para faculdade/universidade tecnológica...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
third level qualification		formação de nível superior	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
To all to whom these presents shall come		Saibam todos pelo presente instrumento que ...	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Township / Borough		distrito, comuna / burgo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
township vs county		freguesia & condado
Tradition Fellow		Tradition Fellow (reconhecimento de mérito acadêmico)
trial bundles		documentação do processo	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Trilingual Event Co-Ordinator		Coordenador(a) trilingüe de Eventos
Uniform mark scheme		modelos de uniformização de classificações
upon the faculty proposal		por recomendação do corpo docente	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Victoriae		Victoriæ
Whiteout		apagar	Felipe Tomasi
Entered by: Felipe Tomasi
wireman's license		licença de instalador elétrico

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6