The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Portuguese translation
weighter		Densificador
weighting agent		agente espessante
Welded pipefitting to be butt-weld fitting		As conexões de peças soldadas deverão ser feitas com solda de topo
welded through		compatível com trabalhos de soldadura
well-capping		selagem do poço
Wet benzoyl peroxide instead of dry		peróxido de benzoílo (h)úmido em vez de seco
wet powder		pó húmido
wet-end chemicals		produtos químicos para a seção (ou parte) úmida	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Wet-end starch		amido de wet-end	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
wet-ground		moído a úmido	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Entered by: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
wetting of hydrophobisized surfaces		hidratação de superfícies hidrofóbicas	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
wheat bag		saco de trigo
whey protein concentrate		proteína de soro concentrado
Whole Cut Fatty acid		ácido gordo de corte inteiro/integral	Catarina Lopes
Entered by: Catarina Lopes
wide mass bandwidth		ampla faixa de massas
wild-type cell		célula de tipo selvagem
window		oportunidade	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
window profile		perfis para janelas / perfis de janelas
Wnt signalling pathway		Via de sinalização Wnt
wood lac		laca para madeira
work-off		removedor	Carla Griecco
Entered by: Carla Griecco
workup		purificação
workup		proceda/procedimento
Xanthos		xantphos (erro ortográfico)
xerotine siccative		secante Xerotine
xylan		xilana	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
yellow #4 dye for food aluminium lake		corante alimentar amarelo #4 à base de laca de alumínio
yield		produto, resultado	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
zero weight percent		0% por peso
zinc distearate		diestearato de zinco
zirconia or leucite mill addition		adição de zircônia ou leucita moída
[3-(methacryloylamino)propyl] trimethylammonium chloride		cloreto de [3-(metacriloilamino)propil] trimetilamônio	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
\"working electrode and a silver halogenide coated counter\"		eletrodo de trabalho e um contra-eletrodo revestido com um haleto de prata

• « Previous
• 1
• ...
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40

« Prev Page 1 ... Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40