The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => португальский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

английский term		португальский translation
- Fire-retardant option available		opção de retardante de fogo disponível	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
...well-established correlations of the density...index properties.		...correlações bem claras entre a densidade das partículas sólidas e as propriedades índice.
12 gauge self drilling tek for drilling STEEL		calibre 12 auto-atarrachante para uso em aço
12 Mo		12 mo (molibdênio)
2.a-c		subitens de a até c do item 2
26 gauge grade 80 steel		aço bitola 26, classe 80	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
2x100%		2x100%
7 bars relative, dewpoint = +3°C		7 bars relativa, ponto de orvalho = +3°c	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
8" flashing heights		rufos com 8 polegadas de largura/altura
90° shoulder		saliência/ângulo/canto de 90°
a four-by-four beam		uma viga de 10,16 cm x 10,16 cm
above grade wall		por cima/acima do nível do solo
accessory use		utilização acessória/complementar	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
accounted for		encontrados
acoustic ceiling sails		placas acústicas do teto
Acrylic boards cover walls		revestimento de paredes em placas de acrilico
acted on/upon		colocado em prática
Action Submittals		ações propostas, medidas propostas
Actual loads		cargas reais/efectivas
add/build in (steel beam)		incorporada, montada	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
adjustable slide bar		barra de deslizamento ajustável
advantage of unnecessary pump		vantagem de não necessitar de bomba
aerating showers		chuveiros com aerador
aerator		arejador
aerator pop-up waste		arejador, válvula de drenagem
against		em relação a
Air cap set mark		marca ajustável da cápsula de ar
air flow range		variação do fluxo de ar
Air Process in Cyanide Destruction		Processo que usa SO2 e ar para a destruição de cianeto
air slide (em pt-pt)		caleira porosa
Air surge line		linha de compensação de ar
Air traps		caixa de ar
air-cooled chiller		torre de resfriamento
airline, air line		linha de ar, mangueira de ar (comprimido)	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
aluminium cove former		cantoneira de alumínio	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Aluminum flushing		acabamento aluminizado / em alumínio
Anchor and Strike Jambs		chumbadores e batentes
anchor boxes		caixas de fixação
anchor stool		sapata de apoio, sapata de ancoragem
anchor stool embedment		engastamento/ incrustação do encosto de ancoragem

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 41 Next »