The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
wiper basket		скребковая корзина / цилиндр
with excellent chemical resistance and weldability		с превосходной химической стойкостью и свариваемостью.
with its high digestibility as well as the outstanding technological qualities		высокая усвояемость [организмом] и технологичность производства
with no pK value below 2.5		с величиной рК не ниже 2,5	Yulia Syromolot
Entered by: Yulia Syromolot
within statuary blocks		Блоки статуарного (скульптурного) мрамора
Workplace Hazardous Materials Information System		Система информации о перевозке и хранении опасных материалов в производстве
wt% - ppm		массовая доля % - млн -1
wt.% (as supplied)		3,3 весовых процента (указано значение при поставке)
Xylan number		ксилановое число
YANKEE RELEASE		смазка для сушильных барабанов на целлюлозно-бумажном производстве
your DSM sales representative		торговый представитель компании DSM
zero die		экструдер с капиллярами "нулевой длины"
Zhan catalyst		катализатор Чжана	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
\"Dummy particles\"		твердый разбавитель (наполнитель)
\"non touch\" grip		захват для бесконтактного наложения повязки
СЕВ UF		ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой
антибликовый спецпластик		antiglare plastic coating
нер.ост.		insoluble residue = нерастворимый остаток
отгрузочный поршень		unloading piston
патрoнированные взрывчатые вещества		cartridge explosives; packaged explosives

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41