The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Russian俄语 电脑：系统、网络 Translation Glossary

English英语 term		Russian俄语 translation
open/short technology		метод размыкания/замыкания
operational array		работающий массив
Operational procedures		Рабочие (операционные) процедуры
Optical switch		оптический коммутатор
Optimize the Design to Assess Multiple Factors		оптимизация проекта для учета многих факторов
optional result table format		формат дополнительной таблицы результатов
Oracle transaction is delivered before an Intranet download		Транзакция Oracle получает приоритет над загрузкой файла из внутренней сети
original/instantaneous image		образ исходного/текущего состояния данных
Out of frame		выход за границы кадра
outlet user		Пользователь интеллектуального разъёма
overnight battery charging mode		режим ночной зарядки батареи	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
P-F Interval		период развития отказа
packet-switched traffic		трафик с коммутацией пакетов
parameter set-specific data		некоторые данные из набора параметров
Patch Management System		система управления исправлениями	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Path alarm indicator signal		сигнал индикации аварийного состояния тракта (пути) (Path Alarm Indicator Signal)
paving the way for new workflows		... открывая новые возможности по созданию каналов для передачи
peer-root domain		модель домена с одноранговыми корневыми узлами
pings		проверка связи LDAP
Placeholder Root Domain		домен с корневой меткой-заполнителем
platform		платформа
PLC timeout is effective		ПЛК находится в режиме паузы
Plot (emitter) list view		Просмотр списка секторов (ИРИ)
Policy-based service level management		управление уровнями обслуживания на основе политик
polled mode		режим опроса
power mode		режим питания
prefix flaps		нестабильность префиксов
Product loop error		ошибка замкнутого контура
professional network		профессиональная группа
Profile Server		сервер [обработки] профилей	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
provide applications		способы применения/областиприменения
provide sharing privileges		предоставлять возможности совместного доступа
provide you with an attractive online service		предложить Вам привлекательный онлайн-сервис	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
provider backbone bridged network		PBBN
Public cloud storage services		общедоступные услуги облачного хранения данных
publish		публиковать
put in(to) relation with		связать друг с другом
query request string made to third-party components		строка запроса отправлена в компоненты сторонних производителей
Quick Task bar		панель быстрого доступа
ready line / inspection ready		готовность передачи / готовность прибора

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »