The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Russo Ambiente ed Ecologia Translation Glossary

Inglese term		Russo translation
seismic lines		сейсмические профили
set of temperature		диапазон температур, установленный для...	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
severity 5 impact		5 категория опасности
severity of floods		увеличивая число/количество и силу/суровость/интенсивность как засух, так и наводнений
shallow geothermal energy		источники геотермальной энергии неглубокого залегания	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
showing when the stack is most active		показывают, когда выбросов из дымовой трубы было больше всего
sidestream membrane bioreactor		биореактор с вынесенным мембраным модулем
significant wave height		высота значительных волн
Site of Community importance (SCI)		территория местного значения
sizing of equipment		определение основных эксплуатационных параметров оборудования
Skid		--
Slash barriers		Бурелом, валежник
Slip-stream field tests		полевая опытная установка, устаналиваемая на газоотводе
slurry impoundments		шламонакопители
Small Box Magnifying Glasses		банка с увеличительным стеклом
small MW organics		низкомолекулярные органические вещества	cherepanov
Entered by: cherepanov
snow common		снег — обычное явление
social economy recycling facility		предприятия по переработке отходов, относящиеся к социальной экономике
social learning		взаимное образование
soil erosion		эрозия почвы
solidarity model		способы взаимопомощи
spatially-explicit		пространственно определённое; пространственно эксплицитное
specific waste related measure		меры в отношении конкретного вида отходов	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Spray dryer absorber		распылительная абсорбционная сушилка
stationary posts		на стационарных постах (наблюдения)
Stellwagen Bank		Стеллваген Бэнк / Отмель Стеллваген
store for examination of		хранение источников ионизирующего излучения для персонального досмотра людей, багажа и товаров
storm totals		суммарное выпадение ливневых осадков	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
stormwater drains		ливневые стоки, ливневая канализация
subsurface trespasses		причинение вреда подпочвенным слоям
sustainable development		устойчивое развитие
Sustainable Industry Low Carbon [scheme/initiative]		устойчивое индустриальное развитие с низким уровнем выбросов углекислого газа
sustainable yield		(ежегодный) допустимый объем изъятия
switch		выключатель/переключатель	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
SWMP		план утилизации твёрдых отходов (Solid Waste Management Plan)
Symbol (fish and tree)		опасно для окружающей среды / сухое дерево и мертвая рыба
syringe with slip on spout		шприц с насадкой
Terrestrial Ecozone classification system		система классификации наземных экозон	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
the forest vegetation zone		лесная зона
the interest can top it up		прежде чем запасы грунтовых вод успеют пополниься

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »