The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ロシア語 材料(プラスチック、セラミックなど) Translation Glossary

英語 term		ロシア語 translation
customize		изготовление на заказ/модификация
Die Necking и Spin Necking		обжим штамповкой/обжим волочением
direct flame impingement		Прямой Удар Пламени
Disinfection water manifold		дезинфекционный водяной коллектор
Dowel		штифт
downgauging		уменьшение сечения, толщины стенки
Drift		выколотка
dryfall coating		покрытие с мгновенной полимеризацией рассеявшихся частиц напыляемого материала
easy-to-collapse wood		древесина, клетки которой легко сплющиваются из-за чрезмерной сушки
edge-banding		облицовывание кромки
edgeglue panel		мебельный щит
edgings		окантовка или бордюр
Elgiloy springs		сталь Elgiloy
enclosure		включения
Encoder support		опора энкодера
ESD-compliant packaging		антистатическая упаковка
EU reference: Annex IV Pt 1		ссылка ЕС: приложение IV часть 1
extrusion process		процесс (технология) экструзии
FDA description: FD&C Yellow 6		Описание по FDA: краситель желтый 6 по FD&C
fibreboard / flute		картон / гофрированный
filler		шпатлёвка
fire-related properties		характеристики пожарной опасности
fired enamel		вожжённая эмаль, финифть
firing color		цвет после обжига
first rung of the slide attachment		первый выступ узла крепления ползуна
flanging		разбортовывание
flat tape process with biaxial orientation (tender-frame process)		метод плоскощелевой экструзии с двухосной ориентацией пленки (технология «Tenter-Frame»)
float exhaustion		на плаву
Floating Slab Track Bearings (FST Bearings)		плавающие подшипниковые опоры	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
flow under		поток, проходящий под седлом клапана	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
flowcoat		сглаживающее покрытие для ламината
foam liner		пенопластовая прокладка
folding/slitting machine		машина для фальцовки / продольной резки
food contact status		соответствие стандартам безопасности пищевых материалов
fruiting of fungi		плодоношение грибов
garage tidier hooks		Гаражные крюки
gas-shielding property		свойство газонепроницаемости	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
gate point		литниковая точка
gauging water		вода для затворения (бетонной смеси)
gel electrospinning		гель-электроспиннинг

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »