The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - szlovák Mechanika / gépészet Translation Glossary

angol term		szlovák translation
rolled products containment device		zariadenie na zadržiavanie vývalkov
rollers		valčeky	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
self lifting clamps		svorky sa samozdvíhacou ochranou vodičov
shaft lobing		odchýlka kruhovitosti a valcovitosti hriadeľa	Erich Szabo
Entered by: Erich Szabo
shuttle tray		pohyblivý zásobník	Jan Kolbaba
Entered by: Jan Kolbaba
sidelay		postranná náložka	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
sleeve		objímka
slider		kĺzadlo / šmýkadlo	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Slow make & break		pomalé zopnutie a rozopnutie
snap action		preklopenie (mžikový spínač s preklápacím mechanizmom)
spacer coupling		vyrovnávacia spojka	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
SPIN TURN		otočenie na mieste (okolo vlastnej osi)
squeeze valve		stláčací ventil
Standing Seam Roofs		Falcovaná strecha
steering stop bolts		skrutky dorazu riadenia	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Swageless Cable End (23936/1013720)		Koniec lana bez zápustky/objímky
swing fall		kyvadlový pád
system capacity ratings		kapacita systému
termination nuts		koncové matice	Erich Szabo
Entered by: Erich Szabo
the coupe test results		výsledku testu odolnosti proti prerezaniu
Thread Sealing & Threadlocking		utesňovanie závitov a zaisťovanie závitov	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
tilt back		nakloniť dozadu	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Tooth pointing		Zahrotenie zuba
Torx L-Wrench T27		imbusový kľúč t27(značky) Torx
under the weight state		váženie
Undercutting		podtrhnutie
Up & Over Height		vyska pri vyvyseni s vysunutim
voting mismatch		chyba rozhodovacej logiky
wear pad		vymeniteľná podložka
Welding Lens		zváračské sklo
worn to a point		opotrebované do tvaru špica/hrotu	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Xenon Automatic Pass­Through Shuttle		Člnok Xenon s automatickým prechodom
y-type strainer		filtračná vložka (Y-sítko)

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3