The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para eslovaco Medicina: instrumentos Translation Glossary

inglês term	eslovaco translation
reconstitution rack	upravený stojan na ... / rekonštituovaný

SGS - Surgical guidance system	chirurgický navádzací systém

Sip/puff mouthpiece	prepínač ovládaný ústami (fúkaním alebo vťahovaním vzduchu) / dychový prepínač	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
slides incubated with reagent	podložné sklíčka inkubované s činidlom

Snake view	Axonometrický/priestorový pohľad

straight-edged perforator	trepan/trepanačný vrták s priamymi/rovnými drážkami	Alžbeta Takácsová
Entered by: Alžbeta Takácsová
substrate-chromogen solution	chromogén-substrátový roztok >>>

to flow with flow	graf znazorňujúci zmeny priemerného odporu proti prúdeniu ako funkciu toku

Toxic Anterior Segment Syndrome (TASS)	toxický zápal predného segmentu oka

U-Joint Bone Awl	kostné šidlo s univerzálnym/kardanovým kĺbom

uncuffed	bezmanžetový

venturi mask	Venturiho maska

white-to-white measurements	merania horizontálneho priemeru rohovky