The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geography Translation Glossary

English term		Spanish translation
live in the bush		en el monte,en contacto con la naturaleza virgen,en áreas vírgenes,entre los matorrales del desierto
loss rate		tasa de pérdidas por fugas
low arctic tundra		tundra meridional
lunitidal interval		establecimiento de puerto / intervalo lunitidal	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
lysimetric water		agua (de percolación) medida por lisimetría (mediante el lisímetro)
mainland		continental
Mainland Japan		las cuatro islas principales de Japón
metapopulation		metapobalción / meta-población
meteogenic subsurface waters		aguas subsuperficiales meteogénicas
Middle Georgia		Georgia Central
Mik'mag from Listuguj		mikmag / micmac / migmak de Listuguj
Minneapolis		Minneapolis	Andrea Quintana
Entered by: Andrea Quintana
Minor Scythia		Escitia Menor
model impacts		modelar los impactos	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Momentum equation		ecuación de(l) momento
monitoring change		seguimiento de los cambios	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
most easterly		la línea más oriental/al este
Mouth of the Severn		desembocadura del río Severn
much resource management, planning and monitoring program		numerosos programas de gestión, planificación y seguimiento de recursos
native Asian Indians		nativos de la India
New York, New Mexico		debes traducir si existe...
NGS benchmark		referencias geodésicas del NGS
nippy		fresquito
North Central Province of Sri Lanka		Provincia Central del Norte
North Downs		North Downs
off the port side		por babor
off the west coast of Scotland		frente a / en la costa occidental de Escocia
offset azimuth		acimut de desplazamiento	Roberto Rostagno
Entered by: Roberto Rostagno
oil-field exploration data and analysis		datos y análisis de la prospección petrolífera	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Oklahoma City		Oklahoma City	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
on the base transparency		en la transparencia base
onion skin model		modelo de capas / modelo "piel de cebolla"	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
Orchard Lake		ver explicación	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
our analysed		Word missing	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
Out-migration		población emigrante / emigración
overhead projector		retroproyector
overland flows		flujos superficiales
overlapping C14-age		antigüedad dada por dataciones de C14 superpuestas
Pacific Rim		Cuenca del Pacífico
Paid/Reserves of Reported claims		pagado/reserva por reclamos presentados	patinba
Entered by: patinba

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »