The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în spaniolă Resurse umane Translation Glossary

engleză term		spaniolă translation
affiliative		afiliativo
affirmation action		acción afirmativa
affirmative duty		obligación explícita
agency employees/personnel		empleados/personal (temporario) contratado/s a través de una agencia	Andrea Quintana
Entered by: Andrea Quintana
aggressive commission payouts		fuertes comisiones / importantes comisiones / suculentas comisiones
agile performance management		gestión de rendimiento ágil/Agile
AIMS criteria		técnica "AIMS"
air shore		separadores de contención
Air traffic safety technician and Air transport operations clerk		técnico de seguridad del tráfico aéreo y oficial (responsable) de operaciones de transporte aéreo
Alcoa's vendor		proveedor de Alcoa
ALF		ALF (Assisted Living Facility)
Algorithm Developer		Desarrollador de algoritmos
alien authorized to work		extranjero con permiso de trabajo
Align (en este contexto)		empatizar/mostrar empatía
Align expectations		en qué medida sus expectativas se daptan/tienen en cuenta a sus empleados
Align on the problem		centrarse en el problema
aligned		en concordancia
All associates must take pride in and present a professional, well-groomed appea		todos los socios deben esmerarse y presentar un aspecto profesional y cuidado.
all employee call		conferencia telefónica con los empleados / anuncio
all residence vs federal criminal offender record information check		verificación de la información federal de antecedentes penales durante 7 años de
all-inclusive		integral / todo incluido
all-of-net		el total del sueldo neto	patinba
Entered by: patinba
allowed to slip		si no se cumple
also-rans		perdedores
Alternate address		dirección alternativa
alternate phone		teléfono alternativo
Alternative Workweek Schedule		semana laboral con horario alternativo	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
amenities		regalos/obsequios de cortesía
AMERICANS WITH DISABILITIES ACT POLICY STATEMENT		Declaración de políticas sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades
amplify the good, filter the bad		resaltar/potenciar lo positivo y minimizar lo negativo
amt days to fill		cantidad de días requeridos (a contratar)
analysis and planning as the adhesive, overarching ingredient		análisis y planificación como ingredientes de cohesión abarcadores / de gran alcance	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
anchors		[puntos de] anclaje	liz askew
Entered by: liz askew
and to leverage additional resources		aprovechar los recursos adicionales
and trim over $1 billion US from its bottom line in 2004 and 2005		y recortar más de mil millones de dólares USA de su resultado neto en 2004 y 2005
Annual Executive Retreat		reunión/encuentro ejecutiva/o anual fuera de la empresa	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Annual Juried Art Contest		concurso anual de arte con (un panel de) jurados
annual review		evaluación anual
another course will be issued to you		se le ofrecerá otro curso
anti-ratio		Ver...

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 79
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 79 Next »