This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> španělština Metalurgie / odlévání Translation Glossary

angličtina term španělština translation
vacuum carbon-deoxidized steel acero al carbono desoxidado al vacío
vacuum purging purga por vacío
Entered by: Pablo Cruz
Valve stand Soporte para válvulas
vessel vasija, contenedor, recipiente
vibration tangential force balance equilibrio de la fuerza de vibración tangencial
vibratory conveyors cinta transportadora vibratoria
vicing actitud viciada
wad resistance forro resistente
walking beam furnace horno de viga galopante
Entered by: psicutrinius
wall banding zunchos/ángulos/cuadernas de pared
water jetting tratamiento con chorro de agua a alta presión
water-cooled leads cables (conductores) refrigerados por agua
Entered by: liz askew
Wüstite óxido de hierro, wüstita
webs tramas
weighted cargado / lleno
welded leak box soldadura de cubierta para fugas de tubería
welding procedures procedimientos de soldadura
Well Blocks tapones para crisol
wet drum separators tambores separadores por vía húmeda
wire feed speed velocidad de alimentación del alambre
wire machine Máquina de Corte por Hilo EDM / Máquina de Electroerosión por Hilo EDM
Wire-brushing alone tends cepillado metálico por si solo tiende
With time at temperature con tiempo a temperatura
work roll rodillo/cilindro de trabajo
work tolerance / target value tolerancia de trabajo / valor a obtener (valor final)
wrought alloy [aleación] forjada a mano/por forjado manual
Your company specializes in flat rolled and bar products in stainless and alumin Su compañía se especializa en productos de acero y aluminio en barra y en láminas
zinc phosphated steel acero fosfatado al cinc
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search