This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term Spanish translation
Comprehensive / Custom Inspección completa / personalizada
Entered by: Paulo Gasques
con una relación de "descapote" with a ratio of overburden
concentrate dewatering plant planta de deshidratación de concentrado
Entered by: Valeria Vitale
concentrate launder batea/poza para concentrado
concrete batch plant planta de hormigón
Concurrent Reclamation Plan Plan de mejora (o recuperación) simultáneo
concussion blast voladura por concusión (onda de choque)
Condemnation Drilling condenación
cone crowder cono invertido / cono densificador
Conflict Minerals Policy política sobre minerales de sangre / minerales de conflicto
consolidated ounces onzas totales / total de onzas
constant head boundary condition Condición de frontera asumiendo cabeza constante
construction survey layout distribución topográfica de la construcción
continuous multi-year improvement in incident rates mejoría constante en las tasas / los índices de incidentes durante varios años
Entered by: Rafael Molina Pulgar
conventional lift thickeners espesadoras de elevación convencional
copiapite copiapita
copper reticulation cable cable de cobre aislado con polietileno reticulado
copper system sistema de cobre
copper-nickel-cobalt matte mata de cobre-níquel-cobalto
Entered by: Eduardo Zarate
core (AW and BW) holes perforaciones diamantinas (AW y BW)
Core box Caja de testigos
Core Logging descripción de núcleo
core shed depósito de testigos
Entered by: patinba
core shooting machine disparadora de machos
core-splitting extracción del núcleo
coring fluid fluido para la extracción de testigos (lodos)
correlogram correlograma
coupon bending Cupón de ensayo/equipo para pruebas de soldadura
cradle criba de lavado de oro
Crazing formación de fisuras/agrietamiento
Cretaceous La Puerta la formación de La Puerta en el Cretácico
Cretaceous sandstone arenisca del Cretáceo (Cretácico en España)
crown pillars pilar corona
crucible crisol
crusher dump pocket botadero de mineral chancado grueso
Crusher pad bancada para trituradora
crushing and grinding equipment equipo de trituración y molido
Entered by: Yaotl Altan
cryolite vapor conditions o expuesto a los vapores de la criolita
crystal set fabric ribbon cinta de tela con piezas de cristal Swarovski
CSS = Closed Side Setting ajuste de lado cerrado
Entered by: Pablo Ilundain
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search