The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Spanisch Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Translation Glossary

Englisch term		Spanisch translation
photographer input for bracket quality		contribuciones del fotógrafo para evaluar la calidad del horquillado
photographic brief		brief fotográfico	Ángel Domínguez
Entered by: Ángel Domínguez
photography prop		utilería/elementos de utilería (y escenografía)
photoloop		circuito de fotos	Susie Rawson
Entered by: Susie Rawson
physautotype (a photographic process termed by Niépce and Daguerre)		copia hecha por la naturaleza misma (literal meaning)
pig tail catheter		catéter "cola de cochino"
pillarbox		pantalla normal
pinch (gesture)		pellizcar | pellizco (gesto)
Pincushion adjustment		ajuste (de efecto) cojín
pinhole camera		cámara estenopeica	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
plate photography		Placa fotográfica
Plus High Gloss Photo Paper		Papel de calidad fotográfica de alto brillo
point cloud		nube de puntos
point of exposure		punto de exposición
portraiture		retratismo/arte del retrato	cameliaim
Entered by: cameliaim
Posh-est		(tu pose) más pija / snob	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
post-micturition		post-miccional
premastered		premasterizado
press ink		tinta de/para prensa
prime lens		lente de longitud focal fija	Jorge Arteaga M.D.
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
print tongs		pinzas
printed out prints, developed out prints		copia impresa /copia revelada
Product images should be displayed in their home environment or as a “hero.”		Los productos deben mostrarse en su entorno habitual o por sí solos de forma destacada
production sample		prueba/muestra de producción/de tirada/de fábrica
Production-ready artwork		ilustraciones listas para la producción
profile video display system software		software que muestra el perfil en pantalla
projection prints		positivos de proyección
Props — \"Get props lined up well in advance\"		atrezzo / utilería	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
prosumer		usuario avanzado
Punchcutter		fundidor the tipos
ram position		posicion mar
rangefinder		localizador de rangos
rapid rectilinear		"Rapid Rectilinear" (lente rápida)
recycle speed (flash)		velocidad de recarga (flash)
reflective light meter		fotómetro de luz reflejada
Release printing		impresión de copias de exhibición
remote head (surveillance cameras)		cámara con cabeza remota
Remote Switch Adapter		disparador a distancia / disparador remoto	Ángel Domínguez
Entered by: Ángel Domínguez
rendering intent		propósito de conversión
repurposing content		modificar el contenido para otros fines

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »