The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى هولندي الإنشاء \ الهندسة المدنية Translation Glossary

فرنسي term		هولندي translation
bloc baie (le)		kozijn met geïntegreerd rolluik
bois en façade		hout dat voor de (voor)gevel wordt gebruikt
boulon de préhension en inox		roestvrijstalen klinkbouten	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
boulons basculants		kantelbouten/bouten die beweging, schommeling toelaten
branche (de lunettes)		pootjes
brise roche ou dents derocteuses		rotsbrekers of steenbrekers
Butée d’entrainement		schuifstop	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
CA		toegangscontrole (CA = contrôle d'accès)
caisse de l'armoire/boitier caisse		korpus of romp
caissons		cassettes
calibrage		kalibrering	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
canal technique		technisch kanaal
canne d'aspiration		(aan)zuigbuis	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
Canne d’aide à la manipulation		Hulpstang voor bedieningsgemak	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
cassage d\'angle		De hoek breken, de kant breken	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
casse-goutte		waterdrup
CDT		verpakking
Cette date n’est pas extinctive mais constitutive		Deze datum is niet bevrijdend maar beslissend
chainage B.A.		béton armé
chambres vannes impétrants		afsluiterkamers nutsleidingen
champs plats		afdeklatjes
chants		kantstroken
chapes de fixation		gaffels	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
chapiteaux		feesttenten/circustenten
charpente en fermette		spantendak
chaux aérienne		gebluste kalk
chenaux		[chéneaux] goten
cintré, plié et roulé d’une même pièce (hier)		gewelfd, gezet en gewalst uit één stuk
clef dynamométrique tarée		gecalibreerde momentsleutel
coefficient de rappel		elasticiteitscoëfficiënt/veerconstante	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
coffret force		vermogenbord
coiffe		kap
compacter, compacté		verharden, verharding
congé de filet		concave afronding tussen kop en schroefdraad	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
contre plinthe		profiellat
contre-ciel		plafonnier
contre-flèche		zeeg
contre-solin		loket
copropriété (urgent)		gezamenlijke tuinen van appartement-complexen
dalle de livraison		vloerplaat, leveringsplateau

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »