The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => голландский Юриспруденция (в целом) Translation Glossary

французский term	голландский translation
tribunal judiciaire	rechtbank (tribunal judiciaire)

tribunal tutélaire	voogdijrechtbank

un travail de fixation technique	het IP-adres omzetten in een statisch IP-adres

une douceur maison	huisgemaakte lekkernij	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond
une pension de jouissance	EENMALIGE UITKERING

upstream, downstream	laten staan

valeur de la place	beurswaarde	Ellen van Dobben de Bruyn
Entered by: Ellen van Dobben de Bruyn
valeur vétusté	dagwaarde

véhicules de détention patrimoniale	investeringsvehikels	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond
venant aux droits et obligations de	die in de rechten en verplichtingen is getreden van

venant en compensation avec	worden verrekend met	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
veuve en uniques noces	niet-hertrouwde weduwe	Ingrid Sauvenée-De Man
Entered by: Ingrid Sauvenée-De Man
viabilité	bruikbaarheid

vice propre	eigen gebrek	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
vignette sociale	vignet voor afdracht van sociale lasten

volet saisie arrêt	onderdeel derdenbeslag	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
wetsartikel autogordel (urgent!)	R412-3 du Code de la Route